Ngã rẽ riêng

Ngã rẽ riêng

Admin (173)
vothanhvi (126)
nhoxbi (83)
gấu ngốc (35)
dark_angel (34)
bin (32)
tuanlinh (31)
khoa1012 (26)
nhi.lan (24)
smile (14)


Gửi bài mới Trả lời chủ đề này
23/7/2011, 08:39

avatar

vothanhvi
Điều Hành Diễn Đàn
Điều Hành Diễn Đàn
Thông Tin Cá Nhân
Bài : 126
Điểm : 8407
Thanks : 38
Ngày tham gia diễn đàn : 29/06/2011
Bài gửiTiêu đề: AMPHETAMINE - 2010 [Vietsub] [Mediafire]
AMPHETAMINE



Director-screenwriter-producer: Scud
Executive director: Lawrence Lau
Director of photography: Charlie Lam
Production: Artwalker Limited.
Art director: Jack Chan
Music: Yu Yat Yiu & Ho Shan
Editor: Heiward Mak
Rating: No rating,
Released date:28/4/2010
Runtime: 97 minutes
Language: Cantonese| English



Nội dung:

Kafka, một huấn luyện viên thể dục nam bình thường, đã gặp Daniel, một giám đốc điều hành xuất sắc đồng thời là gay. Cả hai người rơi vào một tình yêu oan trái và tin rằng tình yêu của họ có thể hàn gắn mọi thứ, cho dù cả hai đều khác nhau về thói quen tình dục và cả vấn đề Kafka nghiện ma túy.

Trên tất cả, Daniel không hối tiếc tình yêu của mình dành cho Kafka, mặc dù Kafka cũng cố gắng đáp lại tình yêu của Daniel và chống lại lí trí tự nhiên của mình. Nhưng những ám ảnh quá khứ của Kafka đã khiến cho tình yêu của hai trở nên khó khăn...



Mọi thông tin và hình ảnh của phim đã được đăng trên một topic khác, các bạn có thể vào đấy tham khảo. [link]

Phim đã được mình và Tunti dịch lại bằng tiếng Việt, vì mạch có những phân đoạn có cảnh chồng chéo lên nhau hơi khó hiểu nên bọn mình đã cố hết sức để các member có thể hiểu bộ phim một cách tường tận nhất.



Trích:


Amphetamine - Mediafire - Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5 - Part 6 - Part 7 - Part 8


Trích:


Amphetamine - Megaupload - Vietsub




================================================== ==============

PHỎNG VẤN THOMAS PRICE
diễn viên chính trong phim Amphetamine.



1. Anh là người gì và bao nhiêu tuổi?
Tôi là con lai, mang trong người hai dòng máu Trung - Anh. Hiện tại tôi 24 tuổi.

2. AMPHETAMINE là bộ phim đầu tiên của anh?
Không, trước đó tôi đã tham gia vài phim. Nhưng Amphetamine là bộ phim đầu tiên tôi đóng vai chính.

3. Anh có đi thử vai diễn này không? Anh có xem đây là một vai khó không?
Đạo diễn và tôi đã nói chuyện về vai diễn này cũng khá lâu… tầm khoảng 3 năm trước khi chính thức bắt đầu. Suốt thời gian đó, hầu như chúng tôi chỉ thảo luận thảo luận về bộ phim và cốt truyện. Đây là một vai diễn khó vì không chỉ một mà có khá nhiều phân cảnh tôi phải khỏa thân. Và tôi phải diễn vai đồng tính, với tôi điều này hoàn toàn mới lạ.

4. Anh đã diễn vai một nhà phân tích tài chính đồng tính và có rất nhiều những phân cảnh phải đóng với bạn diễn BYRON PANG của anh. Lúc đấy anh có cảm giác gì, và đó là những phân cảnh nào?
Cảm giác hơi khó chịu một tí vì trước đây tôi chưa bao giờ diễn như thế. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã diễn tốt và không có trục trặc gì lớn trong quá trình ghi hình cả.

5. Có chất xúc tác nào giữ anh và BYRON PANG khi hai người đóng những cảnh thân mật không?
Không thực sự gọi là chất xúc tác. Chúng tôi là diễn viên chuyên nghiệp và chỉ diễn những phân cảnh được giao thôi.

6. Anh có lời khuyên nào dành cho những ai muốn trở thành diễn viên không?
Hãy cẩn trọng với những gì bạn nói và vui vẻ với mọi người.

7. Tính cách của anh thì thế nào?
Tôi là một người khá cở mở và dễ chịu. Tôi thích cuộc sống bên ngoài và thích chơi thể thao vô cùng. Con người tôi có một chút cầu toàn và luôn tìm cách để hoàn thiện bản thân trong mọi lãnh vực. Tôi thích đọc sách trao dồi kiến thức, xem những bài hướng dẫn và tư liệu về khoa học, sản xuất âm nhạc, triết học và bất cứ thứ gì tôi cảm thấy thích thú. Tôi cũng thích dạy học, và đang lấy bằng Cử nhân Sư phạm. Gần đây tôi cũng tham gia đá bóng nữa.

Tôi nghĩ rằng tôi khá khác biệt với những người tầm khoảng 20 như tôi. Tôi đam mê rất nhiều thứ. Tôi thật sự thích nghệ thuật vẽ tranh đường phố. Tôi đã làm DJ khoảng tầm năm năm nay và giờ tôi nghiêm túc trong âm nhạc, đặc biệt là những thể loại như jazz and blues, và loại nhạc đường phố. Tôi cũng yêu thích khoa học, đặc biệt là thiên văn học và thuyết tiến hóa. Không có nhiều người thật sự thích thể loại này. Tôi chưa bao giờ thích những khuynh hướng chính thống hiện tại, và không thể xem TV cũng như nghe những bài nhạc pop hiện nay cũng vì lí do này. Tôi thích tự thử thách mình và thử thách người khác thử suy nghĩ khác đi và thử những điều mới lạ.

Tôi hơi buồn vì Hong Kong là một xã hội thương mại và chính thống. Là một nghệ sĩ, tôi thấy nghẹt thở khi phải ở một nơi cổ lỗ và không năng động. Hong Kong quá bảo thủ và chính đều này gây ảnh hưởng tới cách sống và suy nghĩ của người dân nơi dây theo lối tiêu cực. Đối với tôi, Amphetamine chính là một đóng góp của bản thân, nhằm hy vọng thay đổi cách nhìn của người dân về nghệ thuật ở Hong Kong. Hy vọng rằng bộ phim này có thể mở rộng suy nghĩ của mọi người một chút và thử thách họ làm những việc mới mẻ hơn.

8. Những khoảnh khắc đáng tự hào nhất của anh là gì?
Đánh bại đối thủ trong một trận bóng rổ dưới sự chứng kiến của rất nhiều bạn học thời trung học, đó là trận đấu để đời của tôi. Được bước chân lên thảm đỏ ở hội diễn phim Berlin 2010. Trình diễn DJ bên cạnh Jay Chou và Wyclef Jean trong tour diễn với Hennessy năm 2008.

9. Kể tên những thứ làm anh buồn hay thất vọng?
Những người không hiểu hết quy mô và vẻ đẹp của vũ trụ làm tôi buồn. Những người phân biệt chủng tộc, giới tính, và đồng tính làm tôi thất vọng. Những người tin vào những điều vô căn cứ làm tôi lo lắng. Những người đối xử tàn nhẫn của động vật và giết động vật còn sống để tiêu khiển làm tôi tức giận.

10. Sở thích hay thói quen của anh là gì?
Khoa học, lịch sử, triết học, bóng rổ, xem đánh nhau, nghệ thuật vẽ tranh đường phố, bóng đá, bơi lội, lặn, bóng bầu dục, cricket, câu cá, chỉnh nhạc, viết nhạc, diễn xuất, lướt web, đọc sách, xem phim tư liệu, suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống và tại sao chúng ta lại ở đây, xem phim, sưu tầm đĩa nhạc, leo núi, nuôi chó, ngắm bầu trời đêm.

11. Điều gì anh muốn làm nhưng không làm được?
Trở lại trường đại học và tiếp tục việc học. Tham gia khóa huấn luyện Mixed Martial Arts (MMA) và cố gắng có thể đánh chuyên nghiệp hơn hoặc ít nhất là tham gia thi đấu. Du lịch vòng quanh thế giới, tham quan những thắng cảnh cổ xưa.

12. Địa điểm du lịch làm anh ấn tượng nhất?
Nhật Bản làm tôi ấn tượng rất nhiều. Tôi đã đến Okinawa và mọi người ở đó rất dễ thương và mến khách. Văn hóa Nhật Bản cũng rất tuyệt vời. Tôi cũng thích đi thăm Tokyo nữa.

13. Anh thích đồ ăn gì nhất?
Tôi rất thích ăn nhiều loại đồ ăn khác nhau, đặc biệt là đồ ăn Châu Á. Nhưng đang học về chế độ dinh dưỡng cho cơ thể con người ở Đại học, nên tôi rất ý thức về những gì mình sẽ ăn.

14. Anh thích kiểu phụ nữ thế nào… dễ thương, xinh đẹp hay sexy?
Tôi thích cô gái xinh đẹp hơn. Với tôi, chính trí thông minh làm con gái sexy hơn.

15. Anh đã quyết định làm gì cho suốt phần đời của mình chưa?
Có. Làm DJ.

16. Ai là người trong ngành giải trí này mà anh noi theo và ai là người thân với anh nhất trong gia đình?
Thật sự tôi không noi theo ai trong ngành giải trí này cả. Thật buồn cười là tôi có rất nhiều mẫu thần tượng và anh hùng, nhưng chẳng có ai làm trong ngành giải trí cả. Có rất nhiều diễn viên xuất sắc làm theo noi theo lối diễn xuất của họ. Như Al Pacino hay Johnny Depp chẳng hạn.

Trong gia đình, tôi gần gũi nhất với mẹ. Tôi nghĩ mẹ là người phụ nữ tuyệt vời vì đã làm việc rất chăm chỉ để nuôi tôi khôn lớn. Mẹ đã phải trải qua như thế rất nhiều năm và tôi yêu mẹ sâu sắc, chân thành cám ơn mẹ vì những gì mẹ đã làm cho tôi.

17. Phương châm của anh là gì?
Life is what you make it.

18. Anh còn gì muốn gửi gắm đến độc giả không?
Thật không may là cuộc sống này rất ngắn ngủi. Đừng phí thời gian của bạn mà hãy cố gắng tận dụng tối đa mọi cơ hội. Làm mọi thứ bạn muốn làm và tận hưởng cuộc sống!
Dịch: Rainy Tran
Nguồn: Koolcampus







AMPHETAMINE - 2010 [Vietsub] [Mediafire] Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Ngã rẽ riêng » Kênh giải trí » Movie-


Free forum | © PunBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog